Wichtige Änderungen an der Briard-Datenbank |
Briard Pedigree Change Log |
Die Datenbank in weiteren SprachenJanuar 2008: Dank der Bemühungen von Mme Nicole Muller ist die Datenbank jetzt auch in französischer Sprache verfügbar. |
Additional Database languagesJanuary 2008: Thanks to the efforts of Mme Nicole Muller the database becomes also avilable in French. |
Weitere Hunderassen nutzen die TechnologieDezember 2007: Der Aufbau einer Datenbank für die Gos d'Aturas nach gleicher technologie beginnt. |
Other breeds start to use the technologyDecember 2007: A Database of Gos d'Aturas is created which uses the same technology. |
BCD-Zuchtbücher der Jahre 2004 bis 2006Oktober 2007: Die BCD-Zuchtbücher der Jahre 2004 bis 2006 sind verfügbar und die Datenbank ist auf dem neuesten Stand. |
BCD studbooks of 2004 to 2006October 2007: The BCD studbokks of 2004 to 2006 are available and the BCD breed is up to date. |
HundeausstellungenJuni 2007: In der Datenbank sind jetzt auch Hundeausstellungen erfaßt. |
Dog showsJune 2007: Dog shows can now be registered in the Database. |
Die Briardzucht der DDRMai 2006: Die Briardzucht der DDR von ihren Anfängen im Jahr 1977 bis einschließlich 1987 ist mit 900 neuen Einträgen vollständig erfaßt. Eine kleine Lücke, die Jahre 1988-89, ist leider noch verblieben. |
Briards from East GermanyMay 2006: The East German Briard breeding from its origins in 1977 until 1987 is with 900 new entries completely registered in the database. A small gap from 1988 to 1989 is still waiting to be closed. |
Neue Funktionen für ZüchterApril 2006: Eine Reihe neuer Funktionen soll Züchtern die Arbeit erleichtern. Dazu gehören Analysen wie:
Die Nutzung dieser Funktionen erfordert persönliche Registrierung. |
New functions for breedersApril 2006: Various new functions shall help breeders and facilitate their work. These functionscomprise:
To use these functions, personal registration is required. |
Neue Einträge aus AmerikaJanuar 2006: Frau Dianne Schoenberg hat ihre Datenbank wieder deutlich ergänzt. Australien, Tschechien, Polen, Rußland, Finnland, Norwegen, Neuseeland und Schweden waren diesmal bevorzugte Sammelgebiete. Knapp 5000 Einträge habe ich von dort übernommen oder ergänzt, darunter auch eine Reihe von Zwingereinträgen aus Osteuropa. |
Updates from AmericaJanuary 2006: Ms Dianne Schoenberg extended her database significantly. This time Australia, Czech Republic, Poland, Russia, Finland, Norway, New Zealand and Sweden have been primary areas of collection. About 5000 entries have been added or complemented from this information, among them a couple of kennels from Eastern Europe. |
CfH aktualisiertOktober 2005: Die Briardzucht des Clubs für französiche Hirtenhunde (CfH) seit von 1995 bis einschließlich 2003 ist erfaßt. Das sind im einzelnen:
1000 Hunde und 50 Zwinger wurden neu aufgenommen und zahlreiche Einträge korrigiert. |
CfH updatedOctober 2005: The breed of Briards of the Club für französiche Hirtenhunde (CfH) from 1995 until 2003 has been recorded. this comprises:
1000 dogs and 50 kennels have been added und numerous database entries have been corrected. |
Todestag und TodesursacheJuni 2005: Die Datenbank wird um Einträge von Todestag und Todesursache erweitert. Auch wenn niemand an den Tod seines Hundes erinnert werden will, kann die statistische Auswertung solcher Informationen für Zuchtvereine sehr hilfreich sein. |
Date and cause of deathJune 2005: The database is extended by entries for date and cause of death. Though noone wants to be reminded of the death of her or his dog, statistical evaluation of this information can be very helpful for kennel clubs. |
BCD vollständig erfaßtMai 2005: Die Zucht des Briardclub Deutschland (BCD) seit seiner Gründung im Jahre 1989 bis einschließlich Jahr 2003 ist vollständig erfaßt. Das sind im einzelnen:
1200 Hunde und 60 Zwinger wurden neu aufgenommen und zahlreiche Einträge korrigiert. |
BCD records completeMay 2005: The breed of the Briardclub Deutschland (BCD) beginning from its foundation in 1989 until 2003 has been completely recorded. this comprises:
1200 dogs and 60 kennels have been added und numerous database entries have been corrected. |